تحكم سياسة الخصوصية هذه («السياسة») كيفية قيام تطبيق وخدمات Auto («التطبيق»، «نحن»، «لنا») بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك لمنصتنا لإدارة المركبات، وحجز خدمات السيارات، وشراء المنتجات، والمحفظة الإلكترونية، والميزات ذات الصلة.
باستخدامك للتطبيق أو إنشاء حساب، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة. إذا لم توافق، يرجى عدم استخدام التطبيق.
١. من نحن
Auto هي منصة سيارات ذكية تتيح لك إدارة مركباتك، وطلب خدمات الصيانة، وشراء قطع الغيار والإكسسوارات، وتتبع الطلبات، وتلقي التذكيرات، والتواصل مع الدعم عبر مركز المساعدة داخل التطبيق.
٢. المعلومات التي نجمعها
نجمع المعلومات التالية حسب كيفية استخدامك للتطبيق:
- بيانات الحساب والهوية: الاسم الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مشفّرة)، تاريخ الميلاد، الجنس، الجنسية، رقم الهوية (إن قدّمته)، وصورة الملف الشخصي.
- التحقق: رموز التحقق لمرة واحدة (OTP) عبر الرسائل النصية للتحقق من رقم الهاتف أو إعادة تعيين كلمة المرور.
- تسجيل الدخول الاجتماعي (إن استخدمته): معرّفات مرتبطة بحسابات طرف ثالث (مثل Google أو Apple أو Facebook) عند اختيارك الربط.
- العناوين والموقع: عناوين التوصيل أو الخدمة، بما في ذلك المدينة والمنطقة والإحداثيات الجغرافية عند تقديمها أو السماح بها، لتحديد مناطق الخدمة والتوصيل.
- بيانات المركبات: الماركة، الموديل، النوع، السنة، المسافة المقطوعة، رقم الهيكل (VIN)، الصور، وتقارير المركبة ذات الصلة.
- المعاملات والتجارة: محتويات السلة، الطلبات، القسائم، سجل المحفظة، طريقة الدفع المختارة، وتفاصيل المعاملات اللازمة لإتمام الدفع (لا نخزّن أرقام البطاقات الكاملة على خوادمنا عند المعالجة عبر بوابات الدفع).
- طلبات الخدمة والدعم: طلبات الصيانة، التذكيرات، تذاكر المساعدة، والإشعارات داخل التطبيق.
- بيانات الجهاز والجلسة: رمز الإشعارات الفورية (FCM)، عنوان IP عند تسجيل الدخول، وقت آخر دخول، ورموز الجلسة للمصادقة.
- جهة اتصال للطوارئ (إن قدّمتها): الاسم، رقم الهاتف، وصلة القرابة.
- التفضيلات: إعدادات اللغة، التسويق، الرسائل النصية، والإشعارات الفورية.
قد نجمع أيضاً معلومات تقنية محدودة حول استخدام التطبيق لتحسين الأداء والاستقرار والأمان.
٣. كيف نستخدم معلوماتك
- إنشاء حسابك وإدارته والتحقق منه.
- تقديم خدمات الحجز، المتجر، المحفظة، التذكيرات، والإشعارات.
- معالجة المدفوعات وإعادة شحن المحفظة عبر مزوّدي الدفع المعتمدين.
- تحديد مناطق الخدمة والتوصيل باستخدام بيانات العناوين والموقع.
- إرسال رسائل تشغيلية مهمة (مثل حالة الطلب أو التحقق عبر OTP).
- إرسال رسائل تسويقية أو ترويجية فقط عند موافقتك، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر إعدادات التطبيق أو التفضيلات.
- الرد على طلبات الدعم وتحسين جودة الخدمة.
- حماية التطبيق من الاحتيال وإساءة الاستخدام وضمان الأمن.
- الامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها.
- تمكينك من تصدير بياناتك أو تعطيل حسابك عند الطلب عبر التطبيق.
٤. الأساس القانوني والمعالجة
نعالج بياناتك لتنفيذ العقد معك (تقديم الخدمة)، وبموافقتك حيث يُطلب ذلك (مثل الإشعارات التسويقية أو الوصول إلى الموقع)، وللمصلحة المشروعة في تشغيل المنصة وتأمينها وتحسينها، وللامتثال للقانون عند الاقتضاء.
٥. مشاركة المعلومات
لا نبيع معلوماتك الشخصية. قد نشارك بيانات محدودة مع:
- مزوّدو الخدمات: مثل إرسال الرسائل النصية (OTP)، الإشعارات الفورية، الاستضافة، والتحليلات الفنية اللازمة للتشغيل.
- بوابات الدفع: لمعالجة المدفوعات وإعادة الشحن وفق سياساتهم الأمنية.
- ورش أو شركاء الخدمة: بالقدر اللازم لتنفيذ طلبات الصيانة أو التوصيل (مثل الاسم، الهاتف، العنوان، وبيانات المركبة ذات الصلة).
- الجهات القانونية: عندما يُطلب ذلك بموجب القانون أو لحماية حقوقنا أو سلامة المستخدمين.
نُلزم الأطراف الثالثة التي تعمل لصالحنا بالتعامل مع البيانات بشكل مناسب وللأغراض المحددة فقط.
٦. بيانات الموقع
قد نستخدم الموقع أو العناوين التي تقدّمها لعرض مناطق الخدمة المتاحة، وجدولة الزيارات، والتوصيل. يمكنك رفض منح إذن الموقع من إعدادات جهازك؛ قد تتأثر بعض الميزات إذا لم تتوفر بيانات الموقع أو العنوان.
٧. المدفوعات
تتم معالجة المدفوعات عبر مزوّدي دفع خارجيين. نتلقى تأكيدات الحالة ومعرّفات المعاملات اللازمة لإدارة طلبك ومحفظتك. يُرجى مراجعة شروط مزوّد الدفع عند إتمام عملية الشراء.
٨. الإشعارات
بموافقتك، قد نرسل إشعارات فورية أو رسائل نصية تتعلق بحسابك، الطلبات، التذكيرات، أو العروض. يمكنك تعطيل الإشعارات غير الأساسية من إعدادات الجهاز أو التطبيق.
٩. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بمعلوماتك طالما كان حسابك نشطاً، أو بالقدر اللازم لتقديم الخدمة، أو للوفاء بالمتطلبات القانونية والمحاسبية ومكافحة الاحتيال. عند تعطيل الحساب أو طلب الحذف، نحذف أو نُجهّل البيانات الشخصية خلال مدة معقولة، باستثناء ما يجب الاحتفاظ به قانوناً.
١٠. حقوقك وخياراتك
- الوصول إلى بيانات ملفك الشخصي وتحديثها من داخل التطبيق.
- تصدير نسخة من بياناتك عبر ميزة تصدير البيانات في التطبيق (إن كانت متاحة).
- تعطيل أو طلب حذف حسابك من إعدادات الحساب في التطبيق.
- إدارة تفضيلات التسويق والإشعارات.
- سحب موافقة الموقع أو الإشعارات من إعدادات الجهاز.
لطلبات الخصوصية أو الاستفسارات، تواصل معنا عبر مركز المساعدة داخل التطبيق.
١١. أمن المعلومات
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك، بما في ذلك التشفير أثناء النقل حيث ينطبق، وتقييد الوصول، ومصادقة الحساب. ومع ذلك، لا يمكن ضمان أمان مطلق لأي نظام عبر الإنترنت.
١٢. خصوصية الأطفال
التطبيق موجّه لمن تبلغ أعمارهم ١٨ عاماً فأكثر (أو سن الرشد القانوني في بلدك). لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. إذا علمتَ أن طفلاً قد قدّم بيانات دون موافقة مناسبة، يرجى إبلاغنا عبر مركز المساعدة لحذفها.
١٣. التحويلات الدولية
قد تُعالَج بياناتك أو تُخزَّن على خوادم أو لدى مزوّدين في بلدان مختلفة عن بلد إقامتك. في هذه الحالة نسعى لتطبيق ضمانات مناسبة بما يتوافق مع القوانين المعمول بها.
١٤. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ «آخر تحديث». استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يُعد قبولاً للسياسة المعدّلة ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك.
١٥. التواصل معنا
لأي أسئلة تتعلق بالخصوصية أو ببياناتك الشخصية، يُرجى التواصل عبر مركز المساعدة داخل تطبيق Auto.
This Privacy Policy (“Policy”) explains how Auto (the “App,” “we,” “us,” or “our”) collects, uses, shares, and protects your personal information when you use our platform to manage vehicles, book car services, shop for products, use the in-app wallet, and related features.
By using the App or creating an account, you agree to the practices described in this Policy. If you do not agree, please do not use the App.
1. Who we are
Auto is a smart automotive platform that lets you manage vehicles, request maintenance services, purchase parts and accessories, track orders, receive reminders, and contact support through the in-app Help Center.
2. Information we collect
Depending on how you use the App, we may collect:
- Account and identity data: full name, phone number, email address, password (stored in hashed form), date of birth, gender, nationality, ID number (if provided), and profile photo.
- Verification data: one-time passwords (OTP) sent by SMS to verify your phone number or reset your password.
- Social sign-in data (if used): identifiers linked to third-party accounts (such as Google, Apple, or Facebook) when you choose to connect them.
- Address and location data: delivery or service addresses, including city, area, and geographic coordinates when you provide or allow them, to determine service and delivery coverage.
- Vehicle data: brand, model, type, year, mileage, VIN, photos, and related vehicle reports.
- Transaction and commerce data: basket contents, orders, coupons, wallet history, selected payment method, and transaction details needed to complete payments (we do not store full card numbers on our servers when payments are processed by payment gateways).
- Service and support data: service requests, reminders, help tickets, and in-app notifications.
- Device and session data: push notification token (FCM), login IP address, last login time, and authentication session tokens.
- Emergency contact (if provided): name, phone number, and relationship.
- Preferences: language, marketing, SMS, and push notification settings.
We may also collect limited technical information about App usage to improve performance, reliability, and security.
3. How we use your information
- Create, manage, and verify your account.
- Provide booking, shop, wallet, reminder, and notification features.
- Process payments and wallet recharges through authorized payment providers.
- Determine service and delivery areas using address and location data.
- Send important operational messages (such as order status or OTP verification).
- Send marketing or promotional messages only with your consent; you may opt out at any time in App settings or preferences.
- Respond to support requests and improve service quality.
- Protect the App against fraud, abuse, and security threats.
- Comply with applicable legal obligations.
- Enable you to export your data or deactivate your account when requested through the App.
4. Legal bases for processing
We process your data to perform our contract with you (providing the service), based on your consent where required (such as marketing messages or location access), for our legitimate interests in operating, securing, and improving the platform, and to comply with law where applicable.
5. How we share information
We do not sell your personal information. We may share limited data with:
- Service providers: such as SMS delivery (OTP), push notifications, hosting, and technical tools required to operate the App.
- Payment gateways: to process payments and recharges under their security controls.
- Workshops or service partners: as needed to fulfill maintenance or delivery requests (for example name, phone, address, and relevant vehicle details).
- Legal authorities: when required by law or to protect our rights or user safety.
Third parties acting on our behalf are expected to handle data appropriately and only for the stated purposes.
6. Location data
We may use location or addresses you provide to show available service areas, schedule visits, and arrange delivery. You can deny location permission in your device settings; some features may be limited if location or address data is unavailable.
7. Payments
Payments are processed by third-party payment providers. We receive status confirmations and transaction identifiers needed to manage your order and wallet. Please review the payment provider’s terms when completing a purchase.
8. Notifications
With your permission, we may send push notifications or SMS related to your account, orders, reminders, or offers. You can disable non-essential notifications in your device or App settings.
9. Data retention
We retain your information while your account is active, as needed to provide the service, or to meet legal, accounting, and fraud-prevention requirements. When you deactivate your account or request deletion, we delete or anonymize personal data within a reasonable period, except where retention is legally required.
10. Your rights and choices
- Access and update your profile information in the App.
- Export a copy of your data using the in-app data export feature (where available).
- Deactivate or request deletion of your account from account settings in the App.
- Manage marketing and notification preferences.
- Withdraw location or notification permissions in your device settings.
For privacy requests or questions, contact us through the in-app Help Center.
11. Security
We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data, including encryption in transit where applicable, access controls, and account authentication. No online system can be guaranteed to be completely secure.
12. Children’s privacy
The App is intended for users aged 18 or older (or the age of majority in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided data without appropriate consent, contact us through the Help Center so we can delete it.
13. International transfers
Your data may be processed or stored on servers or with providers in countries other than your country of residence. Where this occurs, we seek appropriate safeguards consistent with applicable law.
14. Changes to this Policy
We may update this Policy from time to time. We will post the updated version on this page with a revised “Last updated” date. Continued use of the App after an update constitutes acceptance of the revised Policy unless applicable law provides otherwise.
15. Contact us
For questions about privacy or your personal data, please contact us through the Auto in-app Help Center.